Редактирование: ДЕКЛАРАЦИЯ В ЗАЩИТУ ДЕМОКРАТИИ - EN DEFENSA DE LA DEMOCRACIA

----
<small> [[ДОЛГИХ ЛЕТ]] / [[ТЕРРИТОРИИ]] / [[Боливия]] /</small>
----
Кризис, связанный с серьезной пандемией, которая поражает человечество, выявил основные недостатки наших форм социальной организации; хрупкость систем здравоохранения и государственных служб; эрозию, как результат многих лет неолиберализма, механизмов социальной защиты доступных государствам; социальную, экономическую и экологическую неустойчивость доминирующих моделей добычи природных ресурсов исключительного в интересах бизнеса; и с особенно тревожной интенсивностью опасностей, с которыми сталкиваются демократические системы во всем мире.

Сегодня демократия находится под угрозой, и достаточно проанализировать политические события последних месяцев в Боливии, принимающей стране этой Декларации, чтобы увидеть, что главной угрозой демократии и социальному миру в XXI веке является захват власти ультраправыми.

Крайне правые расширяются по всему миру, распространяют ложь и систематическое клевету на противников и политические системы, призывая к преследованиям и политическому насилию в разных странах. Способствуют дестабилизации и антидемократическим формам прихода к власти.

Эти недемократичные действия усиливаются там, где им удаётся привлечь на свою службу силу коммуникаций, которые, накапливая огромную власть влияния, стремятся манипулировать и защищать демократию только в защиту политических правых и экономических интересов.

Собравшись в Ла-Пасе по случаю признания  Луиса Арсе президентом  Многонационального государства  Боливия, страны,  которая стала международным примером по отношению её граждан к путчистам, подписавшие эту Декларацию, правители, президенты и прогрессивные лидеры в наших соответствующих странах Иберо-Америки и Европы, подтверждают нашу историческую приверженность к совместной работе по защите демократии, мира, прав человека и социальной справедливости перед лицом угроз создаваемых при захвате власти крайне правыми.

===EN DEFENSA DE LA DEMOCRACIA===
La Paz, 8 de noviembre de 2020

La crisis vinculada a la grave pandemia que golpea a la humanidad ha puesto en evidencia las principales debilidades de nuestras formas de organización social; la fragilidad de los sistemas de salud y de los servicios públicos; la erosión, resultado de años de neoliberalismo, y de los mecanismos de protección social con los que cuentan los Estados; la insostenibilidad social, económica y ecológica de los modelos dominantes de extracción para exclusivo beneficio empresarial; y, con una intensidad especialmente preocupante, los peligros a los que se enfrentan los sistemas democráticos en todo el mundo.

Hoy la democracia está amenazada y basta con analizar los acontecimientos políticos de los últimos meses en Bolivia, país anfitrión de esta Declaración, para constatar que la principal amenaza a la democracia y la paz social en el siglo XXI es el golpismo de la ultraderecha.

Una ultraderecha se expande a nivel global, propaga la mentira y la difamación sistemática de los adversarios como instrumentos políticos, apelando a la persecución y la violencia política en distintos países. Promueve desestabilizaciones y formas antidemocraticas de acceso al proder.

Esta acción antidemocrática se potencia allí donde encuentra poderes comunicacionales a su servicio, que acumulando un inmenso poder de influencia, pretenden manipular y tutelar las democracias en defensa de sus intereses políticos y económicos.

Reunidos en La Paz con motivo de la toma de posesion de Luis Arce como presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, pais que se ha convertido en referencia internacional de la respecta ciudadana al galpismo, los firmantes de esta Declaracion, gobernantes, expresidentes y lideres progresistas en nuestros respectivos paises de Iberoamerica y Europa, afirmanos nuestro compromiso historico de trabajar conjuntamente po la defensa de la democracia, la paz, los derechos humanos y la justicia social frente a la amenaza que representa el golpismo de la ultraderecha.

Firmantes:<br>
Evo Morales y Luis Arce (Bolivia)<br>
Alberto Fernandez (Argentina)<br>
Jose Luis Rodriguez Zapatero y Pablo Iglesias (Espana)<br>
Dilma Russeff (Brasil)<br>
Rafael Correa y Andres Arauz (Ecuador)<br>
Alexis Tsipras (Grecia)<br>
Daniel Jadue (Chile)<br>
Gustavo Petro (Colombia)<br>
Veronica Mendoza (Peru)<br>
Jean-Luc Melenchon (Francia)<br>
Catarina Martins (Portugal)<br>

----
@@ Строка 2: / Строка 2: @@
 <small> [[ДОЛГИХ ЛЕТ]] / [[ТЕРРИТОРИИ]] / [[Боливия]] /</small>
 ----
-<div style="float:right;">
-{{#drawing:11-2 EmUYYq XMAANISX.jpg|437|338}}
-</div>
 Кризис, связанный с серьезной пандемией, которая поражает человечество, выявил основные недостатки наших форм социальной организации; хрупкость систем здравоохранения и государственных служб; эрозию, как результат многих лет неолиберализма, механизмов социальной защиты доступных государствам; социальную, экономическую и экологическую неустойчивость доминирующих моделей добычи природных ресурсов исключительного в интересах бизнеса; и с особенно тревожной интенсивностью опасностей, с которыми сталкиваются демократические системы во всем мире.