Текущая версия |
Ваш текст |
Строка 1: |
Строка 1: |
- | ----
| + | [[Image:Lit5 b.jpg|right|150px]] |
- | <small>
| + | |
- | / [[Движение]] / [[Концепция жизнеустройства]] /<br>
| + | |
- | ------
| + | |
- | [[Image:Logo4_2.gif|100px|link=http://17marta.org.ua/index.php?title=%D0%93%D0%9E_%22%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%8B%22|right]] | + | |
- | | + | |
- | Перевод Манифеста Коммунистической Партии, сделанный В.И. Лениным с оригинала, написанного К.Марксом на немецком языке, до настоящего времени находится в розыске. Перечитав Манифест Коммунистической Партии написанный Ф. Энгельсом на английском языке, и видя неcоответствие многих слов и интонаций, я был вынужден сделать прямой перевод с английского текста на русский язык в трех разделах. Вниманию читателя и представлена эта работа. Перевод с английского сделан членом Коммунистической Партии Украины Карпенко В.А. 01-01-2007г. </small>
| + | |
- | | + | |
| <center> | | <center> |
- | '''К.Маркс-Ф.Энгельс'''<br>
| |
| '''Манифест Коммунистической партии'''<br> | | '''Манифест Коммунистической партии'''<br> |
- | ''(Возможные варианты перевода названия Manifesto of the Communist Party: Декларация, программное заявление; | + | '''К.Маркс-Ф.Энгельс'''<br> |
- | Группы лиц, коллектива; Объединившегося для совместной жизни на началах общности имущества и труда.)''
| + | '''(перевод В.Карпенко)''' |
- | <br> | + | |
- | '''1848 год''' | + | |
| </center> | | </center> |
- |
| |
- | [[Image:Lit5 b.jpg|right|150px]]
| |
- |
| |
- | Призрак охотится за Европой – призрак этот Коммунизм. Все силы старой Европы объединились в священный альянс для изгнания как нечистой силы этого призрака: Папа Римский и Монархи, конгрессмены и премьер-министры (Mitternich and Guizot), французские радикалы и немецкая тайная полиция. Где эта партия, находящаяся в оппозиции, которую ее противники, стоящие у власти, не порицали бы как Коммунистическую? Где та оппозиция, которая встречно обвиняет всех обвинителей, равно как и всех других активно противостоящих противников коммунизма?
| |
- |
| |
- | Два результата вытекают из этих фактов:
| |
- | {{#ev:youtube|ZeTftLl5o2A|150|right|Харчиков - "Настоящий коммунист")}}
| |
- |
| |
- | I. Коммунизм уже признаётся всеми Европейскими силами как существующая сила.
| |
- |
| |
- | II. Сейчас самое время когда Коммунисты должны открыто, перед лицом всего мира, опубликовать свои взгляды, свои цели, свои стремления, чтобы изложить суть появления и раскрыть рассадник призрака Коммунизма в манифесте, опубликованном самой партией.
| |
- |
| |
- | В конце концов, Коммунисты различных национальностей собрались в Лондоне и составили настоящий манифест для того, чтобы опубликовать его на английском, французском, немецком, итальянском, фламандском и датском языках.
| |
- |
| |
- | '''[[I - БУРЖУАЗИЯ И ПРОЛЕТАРИАТ]]'''
| |
- |
| |
- | '''[[II - ПРОЛЕТАРИИ И КОММУНИСТЫ]]'''
| |
- |
| |
- | '''[[III - СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ И КОММУНИСТИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА]]'''
| |
- |
| |
- | ----
| |