Цена 1 часа рабочей силы, как правило снижается.
Редактирование: Election 2012 debates Romney vs Obama
Материал из m-17.info
Внимание: Вы не представились системе. Ваш IP-адрес будет записан в историю изменений этой страницы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Длина этой страницы составляет 100 килобайт. Страницы, размер которых приближается к 32 КБ или превышает это значение, могут неверно отображаться в некоторых браузерах. Пожалуйста, рассмотрите вариант разбиения страницы на меньшие части.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те изменения, которые вас интересуют, и нажмите «Записать страницу», чтобы изменения вступили в силу.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 946: | Строка 946: | ||
(APPLAUSE) | (APPLAUSE) | ||
+ | |||
+ | === Russian === | ||
+ | |||
+ | Ниже приводится полная стенограмма дискуссии в среду вечером между президентом Барак Обама, демократ, и республиканский соперник Митт Ромни: | ||
+ | |||
+ | Джим Лерер: Добрый вечер с Magness Arena в Университете Денвера в Денвере, штат Колорадо. Я Джим Лерер из "PBS NewsHour", и я приветствую вас на первую в 2012 году президентские дебаты между президентом Бараком Обамой, кандидат от демократов, бывший губернатор Массачусетса Митт Ромни, кандидат от республиканцев. | ||
+ | |||
+ | Эта дискуссия и в ближайшие три - два президентских, один вице-президенты - находятся под опекой комиссии по президентские дебаты. Сегодняшний 90 минут будет около внутренние проблемы и будет следить за формат, разработанный комиссией. Там будет шесть примерно в 15-ти минутах сегменты с двумя минутах ответов на первый вопрос, то открытая дискуссия на оставшуюся часть каждого сегмента. | ||
+ | |||
+ | Тысячи людей внесли предложения в сегменте предметов или вопросов через Интернет и другие средства, но я сделал окончательный выбор. А для записи, они не были представлены на утверждение в комиссию или кандидата. | ||
+ | |||
+ | Сегменты, как я объявил заранее, будет три на экономику и по одному на здравоохранение, роль государства и самоуправления, с упором на протяжении различий, особенностей и выбора. Оба кандидата также будет иметь две минуты заявления закрытия. | ||
+ | |||
+ | Аудитория здесь, в зале обещал молчать - не ура, аплодисменты, Боос, шипит, среди прочих шумных отвлекающих вещей, так что мы все можем сосредоточиться на том, что кандидаты должны сказать. Существует шума исключением прямо сейчас, хотя, как мы приветствуем Президент Обама и губернатор Ромни. | ||
+ | |||
+ | Господа, добро пожаловать на вас обоих. Давайте начнем экономики, одному сегменту, и давайте начнем с рабочих мест. Каковы основные различия между двумя из вас, как бы вы идти о создании новых рабочих мест? | ||
+ | |||
+ | У вас есть две минуты. Каждый из вас есть две минуты, чтобы начать. | ||
+ | |||
+ | Подбрасывание монеты определил, г-н Президент, вы первый. | ||
+ | |||
+ | Президент США Барак Обама: Ну, большое спасибо, Джим, за эту возможность. Я хочу поблагодарить губернатора Ромни и Университета Денвера за ваше гостеприимство. | ||
+ | |||
+ | Есть много моментов, я хочу, чтобы сегодня вечером, но самым важным является то, что 20 лет назад я стал самым счастливым человеком на Земле, потому что Мишель Обамы согласилась выйти за меня замуж. | ||
+ | И поэтому я просто хочу пожелать, милая, вы с юбилеем и пусть вы знаете, что через год мы не будем праздновать его перед 40 миллионов человек. | ||
+ | |||
+ | (Смех в зале) | ||
+ | |||
+ | Вы знаете, четыре года назад мы пережили худший финансовый кризис со времен Великой депрессии. Миллионы рабочих мест были потеряны, автомобильная промышленность была на грани краха. Финансовая система была заморожена вверх. | ||
+ | |||
+ | И из-за устойчивости и определение американского народа, мы начали бороться обратном пути. За последние 30 месяцев мы видели 5 млн. рабочих мест в частном секторе созданы. Автомобильная промышленность пришла ревом обратно. И жилье начали расти. | ||
+ | |||
+ | Но все мы знаем, что у нас еще есть много работы, чтобы сделать. И поэтому вопрос здесь сегодня не там, где мы были, но куда мы идем. | ||
+ | |||
+ | Губернатор Ромни имеет перспективу, которая говорит, что если мы сократим налоги, перекос в сторону богатых, и правила откат, что мы будем жить лучше. У меня другая точка зрения. | ||
+ | |||
+ | Я думаю, что мы должны инвестировать в образование и подготовку кадров. Я думаю, это для нас важно развивать новые источники энергии здесь, в Америке, что мы изменить наши налоговый кодекс, чтобы убедиться, что мы помогаем малым предприятиям и компаниям, которые вкладывают здесь, в Соединенных Штатах, что мы берем часть денег что мы экономим, как мы успокоиться двух войн для восстановления Америки и что мы уменьшаем наш дефицит в сбалансированном виде, что позволяет нам сделать эти важные инвестиции. | ||
+ | |||
+ | Теперь, в конечном итоге это будет до избирателей, к вам, какой путь мы должны принять. Мы собираемся удвоить вниз на нисходящем экономическую политику, которая помогла получить нас в этот беспорядок? Или мы принимаем новый экономический патриотизм, который говорит, что Америка делает лучше всего, когда средний класс делает лучше всего? И я с нетерпением жду к тому, что дебаты. | ||
+ | Лерер: губернатор Ромни, две минуты. | ||
+ | |||
+ | Митт Ромни: спасибо, Джим. Это большая честь быть здесь с вами, и я ценю возможность быть с президентом. Я рад быть в Университете Денвера, ценить их приветствия, а также президентской комиссии по эти дебаты. | ||
+ | |||
+ | И поздравляю Вас, господин Президент, на ваш юбилей. Я уверен, что это было самое романтичное место вы могли себе представить здесь - здесь, со мной. Так что я ... | ||
+ | |||
+ | (Смех в зале) | ||
+ | |||
+ | Поздравляю. | ||
+ | |||
+ | Это, безусловно, очень нежные тему. У меня был случай за последние пару лет встреч с людьми по всей стране. Я был в Дейтоне, штат Огайо, и женщина схватила меня за руку, и она сказала: "Я был без работы с мая. Можете ли вы мне помочь?" |