Редактирование: НАТО ч.3

<font size=3>Размышления товарища Фиделя Кастро</font>

<font size=3>Размышления товарища Фиделя Кастро</font>

23 февраля в «Размышлениях» под заголовком «Зловещая пляска цинизма» я написал:

23 февраля в «Размышлениях» под заголовком «Зловещая пляска цинизма» я написал:

«В политике грабежа, проводимой Соединенными Штатами и их союзниками по НАТО на Ближнем Востоке, наступил кризис».

«В политике грабежа, проводимой Соединенными Штатами и их союзниками по НАТО на Ближнем Востоке, наступил кризис».

«Из-за предательства Анвара Садата в Кэмп-Дэвиде не было возможности создать арабское палестинское государство, несмотря на резолюции ООН в ноябре 1947 года, и Израиль превратился в сильную ядерную державу, союзника Соединенных Штатов и НАТО.

«Из-за предательства Анвара Садата в Кэмп-Дэвиде не было возможности создать арабское палестинское государство, несмотря на резолюции ООН в ноябре 1947 года, и Израиль превратился в сильную ядерную державу, союзника Соединенных Штатов и НАТО.

Военно-промышленный комплекс Соединенных Штатов ежегодно поставляет миллиарды долларов Израилю и самим арабским государствам, подчиненным и униженным им.

Военно-промышленный комплекс Соединенных Штатов ежегодно поставляет миллиарды долларов Израилю и самим арабским государствам, подчиненным и униженным им.

Джинн вырвался из бутылки, и НАТО не знает, как с ним справиться.

Джинн вырвался из бутылки, и НАТО не знает, как с ним справиться.

Они попытаются извлечь максимум пользы из прискорбных событий в Ливии. Никто в этот момент не может знать, что там происходит. Империя через свои СМИ распространяет всяческие цифры и версии вплоть до самых неправдоподобных, сея хаос и дезинформацию.

Они попытаются извлечь максимум пользы из прискорбных событий в Ливии. Никто в этот момент не может знать, что там происходит. Империя через свои СМИ распространяет всяческие цифры и версии вплоть до самых неправдоподобных, сея хаос и дезинформацию.

Очевидно, что в Ливии идет гражданская война. Почему и как она вспыхнула? Кто оплатит ее последствия? Агентство Рейтер, повторяя мнение известного японского банка – банка Номура, отметило, что цена на нефть может превысить любые пределы».

Очевидно, что в Ливии идет гражданская война. Почему и как она вспыхнула? Кто оплатит ее последствия? Агентство Рейтер, повторяя мнение известного японского банка – банка Номура, отметило, что цена на нефть может превысить любые пределы».

«…Какими будут последствия в разгар продовольственного кризиса?

«…Какими будут последствия в разгар продовольственного кризиса?

Главные лидеры НАТО возбуждены. Как сообщает агентство АНСА, британский премьер-министр Дэвид Камерон “…признал в выступлении в Кувейте, что западные страны ошиблись, поддерживая недемократические правительства в арабском мире”».

Главные лидеры НАТО возбуждены. Как сообщает агентство АНСА, британский премьер-министр Дэвид Камерон “…признал в выступлении в Кувейте, что западные страны ошиблись, поддерживая недемократические правительства в арабском мире”».

«Его французский коллега Николя Саркози заявил: “Длительные жестокие и кровавые репрессии против гражданского населения Ливии отвратительны"».

«Его французский коллега Николя Саркози заявил: “Длительные жестокие и кровавые репрессии против гражданского населения Ливии отвратительны"».

«Министр иностранных дел Италии Франко Фраттини назвал “правдоподобной” цифру в тысячу убитых в Триполи… - “это трагичная цифра, означающая кровавую бойню”».   

«Министр иностранных дел Италии Франко Фраттини назвал “правдоподобной” цифру в тысячу убитых в Триполи… - “это трагичная цифра, означающая кровавую бойню”».   

«Хиллари Клинтон заявила: «…“кровавая бойня” “абсолютно неприемлема” и “должна прекратиться”…».

«Хиллари Клинтон заявила: «…“кровавая бойня” “абсолютно неприемлема” и “должна прекратиться”…».

«Пан Ги Мун сказал: ”Совершенно неприемлемо применение насилия, наблюдаемое в стране”».

«Пан Ги Мун сказал: ”Совершенно неприемлемо применение насилия, наблюдаемое в стране”».

«…”Совет Безопасности будет действовать в соответствии с тем, что решит международное сообщество”».

«…”Совет Безопасности будет действовать в соответствии с тем, что решит международное сообщество”».

  «”Мы рассматриваем ряд вариантов”».

  «”Мы рассматриваем ряд вариантов”».

«Чего действительно ждет Пан Ги Мун – это того, что Обама скажет последнее слово.

«Чего действительно ждет Пан Ги Мун – это того, что Обама скажет последнее слово.

Президент Соединенных Штатов выступил во второй половине дня в среду и заявил, что госсекретарь отправится в Европу, чтобы договориться со своими союзниками по НАТО в отношении мер, какие следует принять. В его лице отмечалась решимость бороться с сенатором из республиканских ультраправых Джоном Маккейном, произраильским сенатором от Коннектикута Джозефом Либерманом и лидерами  «Tea Party», чтобы гарантировать свое выдвижение от демократической партии.

Президент Соединенных Штатов выступил во второй половине дня в среду и заявил, что госсекретарь отправится в Европу, чтобы договориться со своими союзниками по НАТО в отношении мер, какие следует принять. В его лице отмечалась решимость бороться с сенатором из республиканских ультраправых Джоном Маккейном, произраильским сенатором от Коннектикута Джозефом Либерманом и лидерами  «Tea Party», чтобы гарантировать свое выдвижение от демократической партии.

Так или иначе, роль Обамы достаточно сложна. Какой будет реакция арабского и мусульманского мира, если в этой стране в изобилии прольется кровь из-за подобной авантюры? Остановит ли интервенция НАТО в Ливии революционную волну, поднявшуюся в Египте?

Так или иначе, роль Обамы достаточно сложна. Какой будет реакция арабского и мусульманского мира, если в этой стране в изобилии прольется кровь из-за подобной авантюры? Остановит ли интервенция НАТО в Ливии революционную волну, поднявшуюся в Египте?

В Ираке была пролита кровь более чем миллиона невинных арабских граждан, когда эту страну оккупировали под лживыми предлогами»

В Ираке была пролита кровь более чем миллиона невинных арабских граждан, когда эту страну оккупировали под лживыми предлогами»

«Никто в мире никогда не согласится со смертью беззащитных гражданских лиц в Ливии или где бы то ни было. И я спрашиваю себя: применят ли Соединенные Штаты и НАТО этот принцип к беззащитным гражданским лицам, которых американские беспилотные самолеты и солдаты этой организации убивают день за днем в Афганистане и в Пакистане?

«Никто в мире никогда не согласится со смертью беззащитных гражданских лиц в Ливии или где бы то ни было. И я спрашиваю себя: применят ли Соединенные Штаты и НАТО этот принцип к беззащитным гражданским лицам, которых американские беспилотные самолеты и солдаты этой организации убивают день за днем в Афганистане и в Пакистане?

Это зловещая пляска цинизма».

Это зловещая пляска цинизма».

В то время как я размышлял об этих событиях, в Организации Объединенных Наций открылись дебаты, назначенные на вчерашний день, вторник 25 октября,  по теме «О необходимости прекращения экономической, торговой и финансовой блокаде Кубы, установленной Соединенными Штатами Америки», выдвигающейся подавляющим большинством стран-членов этой организации на протяжении 20 лет.

В то время как я размышлял об этих событиях, в Организации Объединенных Наций открылись дебаты, назначенные на вчерашний день, вторник 25 октября,  по теме «О необходимости прекращения экономической, торговой и финансовой блокаде Кубы, установленной Соединенными Штатами Америки», выдвигающейся подавляющим большинством стран-членов этой организации на протяжении 20 лет.

На этот раз многочисленные элементарные и справедливые аргументы, - что правительства Соединенных Штатов считали лишь риторическими упражнениями – как никогда сделали очевидной политическую и моральную несостоятельность самой могущественной из всех когда-либо существующих империй, чьим олигархическим интересам и неутолимой жажде власти и богатства подчинялись все жители планеты, в том числе ее собственный народ.

На этот раз многочисленные элементарные и справедливые аргументы, - что правительства Соединенных Штатов считали лишь риторическими упражнениями – как никогда сделали очевидной политическую и моральную несостоятельность самой могущественной из всех когда-либо существующих империй, чьим олигархическим интересам и неутолимой жажде власти и богатства подчинялись все жители планеты, в том числе ее собственный народ.

Соединенные Штаты, пользуясь своим политическим, экономическим, технологическим и военным могуществом, властвует над глобализованным миром и грабит его.  

Соединенные Штаты, пользуясь своим политическим, экономическим, технологическим и военным могуществом, властвует над глобализованным миром и грабит его.  

После честных и отважных дебатов, имевших место в Организации Объединенных Наций на протяжении последних 20 лет при поддержке государств, которые, как предполагается, выражают волю подавляющего большинства жителей планеты, эта истина становится все более очевидной.           

После честных и отважных дебатов, имевших место в Организации Объединенных Наций на протяжении последних 20 лет при поддержке государств, которые, как предполагается, выражают волю подавляющего большинства жителей планеты, эта истина становится все более очевидной.           

До выступления Бруно многочисленные организации разных стран в лице своих членов выразили свою точку зрения. Первой взяла слово Аргентина, выступившая от имени «Группы 77 плюс Китай», за ней выступил Египет от имени Движения неприсоединения, Кения – от имени Африканского союза, Белиз – от имени Карибского сообщества (КАРИКОМ), Казахстан – от имени Организации Исламского сотрудничества, и Уругвай – от имени Южноамериканского общего рынка (МЕРКОСУР).  

До выступления Бруно многочисленные организации разных стран в лице своих членов выразили свою точку зрения. Первой взяла слово Аргентина, выступившая от имени «Группы 77 плюс Китай», за ней выступил Египет от имени Движения неприсоединения, Кения – от имени Африканского союза, Белиз – от имени Карибского сообщества (КАРИКОМ), Казахстан – от имени Организации Исламского сотрудничества, и Уругвай – от имени Южноамериканского общего рынка (МЕРКОСУР).  

Помимо этих выступлений коллективного характера,  Китай – страна с растущим политическим и экономическим весом в мире, - а также Индия и Индонезия в лице своих послов твердо поддержали резолюцию; эти три, вместе взятые, страны представляют 2 700 миллионов жителей. То же самое сделали послы Российской Федерации, Беларуси, Южной Африки, Алжира, Венесуэлы и Мексики. Среди самых бедных стран Латинской Америки и Карибского региона прозвучали слова солидарности, произнесенные послом Белиза, выступившей от имени Карибского сообщества, послом Сент-Винсента и Гренадин, выступившего от имени своей страны, и послом Боливии, чьи  аргументы в отношении солидарности нашего народа, несмотря на блокаду, продолжающуюся уже 50 лет, будут являться постоянным стимулом для наших врачей, педагогов и ученых.

Помимо этих выступлений коллективного характера,  Китай – страна с растущим политическим и экономическим весом в мире, - а также Индия и Индонезия в лице своих послов твердо поддержали резолюцию; эти три, вместе взятые, страны представляют 2 700 миллионов жителей. То же самое сделали послы Российской Федерации, Беларуси, Южной Африки, Алжира, Венесуэлы и Мексики. Среди самых бедных стран Латинской Америки и Карибского региона прозвучали слова солидарности, произнесенные послом Белиза, выступившей от имени Карибского сообщества, послом Сент-Винсента и Гренадин, выступившего от имени своей страны, и послом Боливии, чьи  аргументы в отношении солидарности нашего народа, несмотря на блокаду, продолжающуюся уже 50 лет, будут являться постоянным стимулом для наших врачей, педагогов и ученых.

Никарагуа выступила до голосования с тем, чтобы смело объяснить, почему она будет голосовать против этой коварной меры.  

Никарагуа выступила до голосования с тем, чтобы смело объяснить, почему она будет голосовать против этой коварной меры.  

Представитель Соединенных Штатов также выступил перед голосованием с тем, чтобы объяснить необъяснимое. Мне стало жаль его. Такова отведенная ему роль.  

Представитель Соединенных Штатов также выступил перед голосованием с тем, чтобы объяснить необъяснимое. Мне стало жаль его. Такова отведенная ему роль.  

Когда наступил момент голосования, две страны – Ливия и Швеция – отсутствовали, три страны – Маршалловы острова, Микронезия и Палау – воздержались, и две страны – Соединенные Штаты и Израиль - проголосовали  против резолюции. Общее количество тех, кто проголосовал против, воздержался или отсутствовал – Соединенные Штаты с населением 313 миллионов человек,  Израиль – 7,4 миллионов, Швеция – 9,1 миллионов, Ливия – 6,5 миллионов, Маршалловы острова – 67,1 тысяч, Микронезия – 106,8 тысяч, Палау – 20,9 тысяч – составляет 336,948 миллионов человек, что равнозначно 4,8% от мирового населения, численность которого в этом месяце уже достигает 7 миллиардов.  

Когда наступил момент голосования, две страны – Ливия и Швеция – отсутствовали, три страны – Маршалловы острова, Микронезия и Палау – воздержались, и две страны – Соединенные Штаты и Израиль - проголосовали  против резолюции. Общее количество тех, кто проголосовал против, воздержался или отсутствовал – Соединенные Штаты с населением 313 миллионов человек,  Израиль – 7,4 миллионов, Швеция – 9,1 миллионов, Ливия – 6,5 миллионов, Маршалловы острова – 67,1 тысяч, Микронезия – 106,8 тысяч, Палау – 20,9 тысяч – составляет 336,948 миллионов человек, что равнозначно 4,8% от мирового населения, численность которого в этом месяце уже достигает 7 миллиардов.  

По окончании голосования выступила для объяснения своей позиции Польша от имени Европейского Союза, который, несмотря на его тесный альянс с Соединенными Штатами и вынужденное участие в блокаде,  является противником этой преступной меры.

По окончании голосования выступила для объяснения своей позиции Польша от имени Европейского Союза, который, несмотря на его тесный альянс с Соединенными Штатами и вынужденное участие в блокаде,  является противником этой преступной меры.

Затем 17 стран взяли слово для того, чтобы с твердостью и решительностью объяснить, почему они проголосовали за резолюцию о прекращении блокады.

Затем 17 стран взяли слово для того, чтобы с твердостью и решительностью объяснить, почему они проголосовали за резолюцию о прекращении блокады.

Продолжение следует в пятницу, 28 октября.

Продолжение следует в пятницу, 28 октября.

21.45 часов

21.45 часов